This category contains all courses related to QA Tools. 

Target Audience: Translators and reviewers

Duration: 20 Minutes

Course Overview: This course delves deep in STRING CHECKER and the needed functions the translator needs to start working using it. It consists of one module and one quiz. Through the course, the learner will be able to:

  • Install the tool

  • Move the files through to appear on the screen

  • Check the files and images

  • Revise and write their comments in the powerpoint

Certificate: Learner will be awarded a certificate of completion after successfully completing ALL quizzes with a pass grade.

COURSE TITLE

Essentials of Using ApSIC Xbench in QA

TARGET AUDIENCE 

Translators, reviewers and PMs

COURSE DURATION

  • 30 minutes self-paced.  
  • One quiz along with an assignment manually graded by technical trainers.

COURSE CERTIFICATE

Learner will be awarded a certificate of completion, after successfully completing ALL quizzes and assignments with a pass grade.

COURSE TERMINAL OBJECTIVE

By the end of this course, the learner will be able to utilize ApSIC Xbench functions in running QA to ensure the best quality and consistency. 

COURSE OVERVIEW

This course delves deep in QA types and the needed functions according to task types the translator provided to run a QA check accordingly.

COURSE OUTLINE

Through a tutorial followed by a quiz and an assignment, the learner will be able to:

-        Add bilingual files

-        Add Translation memories and termbases

-        Connect an Excel glossary

-        Analyze errors in the file

-        Connect a Checklist

-        Edit and refreshing

-        Export a QA report